English Version

• 5 years of Java backend development experience, applying Domain-Driven Design (DDD) in real-world work; followed by 5 years of hands-on DevOps practice.
• Led a 10-person team from zero to one in adopting and coaching Agile practices — daily stand-ups, unit testing, Kanban, and retrospectives.
• Led a 10-person team from zero to one in building software stability and reliability.
• Strong writing skills: authored “Jenkins 2.x in Practice” (published 2018, 5000+ copies sold).

中文版本

• 有5年Java开发经验，并能在工作中应用DDD。拥有5年DevOps实践经验；
• 能带领10人团队从零到一落地并培训敏捷实践，包括：站会、单元测试、看板、回顾会议等；
• 能带领10人团队从零到一进行软件稳定性建设；
• 良好的写作能力：18年出版《Jenkinx2.x实践指南》。